Zanimljivo kako jedna osoba može uzdrmati temelje drugoj.
E' incredibile come una persona possa sconvolgerne profondamente un'altra.
Èudno je što jedna osoba može uèiniti.
Gia'... e' incredibile cosa una sola persona sia in grado di fare.
Mislio sam da jedna osoba može ovo razumeti, a to si ti.
Ho creduto che ci fosse una persona che avrebbe potuto comprendere, Tu.
Samo mi jedna osoba može reæi jesam li je oštetio, a to je Burke.
Burke. Ha subito diversi traumi oggi.
Znaš... pretpostavljam da jedna osoba može napraviti promene.
Sai, a quanto pare, una persona sola puo' davvero fare una differenza.
Ali koliko porcija khoreshta mogu da ocekuju da jedna osoba može da pojede?
Ma quante porzioni di khoresht si aspettano che una sola persona possa mangiare, giusto?
Ideja da jedna osoba može biti drugoj osobi sve, i zadovoljiti sve potrebe ili èak i više od toga, sentimentalna je i pogrešna.
L'idea che una persona possa essere tutto per un'altra, soddisfare ogni bisogno o anche piu' di uno, e' sentimentale e sdolcinata.
Znaèi, misliš da postoji ogranièena kolièina podrške koju jedna osoba može da ponudi drugoj i kad se ta podrška iskoristi, zauvek je gotovo?
Quindi pensi che il sostegno che una persona puo' offrire ad un'altra abbia un limite, e che una volta raggiunto il limite, quel sostegno sia esaurito per sempre?
Kako jedna osoba može biti cijeli film?
Come fa una persona sola ad essere un intero film?
Kako jedna osoba može napraviti sve ovo.
Come diavolo puo' riuscire una persona sola a fare tutto cio'?
Mislim, koliko masaža jedna osoba može da dobije?
Cioe', quanti massaggi potra' mai farsi una persona?
Angela kaže da u najboljim vezama, samo jedna osoba može biti pod svjetlima reflektora u datom trenutku.
Angela dice che nelle migliori relazioni... puo' esserci solo una persona alla volta sotto i riflettori.
Žao mi je, Oèe, ali najgora stvar koju jedna osoba... može da uradi drugoj... je zlostavljanje dece.
Mi dispiace, Padre, ma la peggior cosa che una persona possa fare ad un'altra e' molestare i bambini.
Da, ali jedna osoba može potpuno nadvladati drugu, imati potpunu kontrolu nad njom i onda je baciti u smrt.
Si', ma una persona puo' dominare completamente l'altra, prendendo il controllo e uccidendola.
Da li jedna osoba može biti ovoliko površna?
Puo' una persona essere cosi' superficiale?
Ponekad, jedna osoba može utjecati na disanje ili puls one druge.
A volte una persona puo' davvero influire sul respiro o sul battito cardiaco dell'altra.
Zakon koji nastoji da iskontroliše poslovne monopole, predlaže... ogranièavanje broja poslova koje jedna osoba može imati.
Il disegno tenta di controllare i monopoli delle grandi societa' per limitare il numero d'affari di un solo individuo.
Samo jedna osoba može to ostvariti.
E c'è solo una persona che può farlo.
Koliko puta jedna osoba može preurediti kuhinju?
Quante volte una persona puo' rifarsi la cucina?
Nema šanse da jedna osoba može da koristi one mašine i u isto vreme vrši operaciju.
Non è possibile che una persona sola riuscisse a far funzionare quegli strumenti e svolgesse l'intervento allo stesso tempo.
Nema šanse da jedna osoba može da upravlja ovim mašinama i u isto vreme vrši operaciju.
Non è possibile che una sola persona possa aver fatto funzionare quelle macchine e aver operato nello stesso momento.
Sada samo jedna osoba može da uðe.
Solo la compagna per il momento.
Ovo je najgora moguæa stvar koju jedna osoba može da kaže drugoj.
Perche' ho detto riaverli? Allora, chi vuole uscire a cena e festeggiare?
Jer ima dovoljno neuspeha i poniženja koje jedna osoba može da podnese.
Perche' c'e' un limite al fallimento e umiliazione che una persona puo' sopportare.
Filozofija i neka vrsta uverenja da jedna osoba može imati ljubavnih osećanja prema više od jedne osobe u isto vreme.
E'... E' una filosofia. E' la convinzione che si possa essere coinvolti sentimentalmente con piu' persone allo stesso tempo.
Rekla si da jedna osoba može da promeni sve.
Lei ha detto una persona a fare la differenza.
Samo jedna osoba može odgovoriti na to pitanje.
Soltanto una persona può rispondere a questa domanda.
Jedna osoba može imati blagu disleksiju dok sledeća ima težak oblik.
Alcune persone sono affette da dislessia lieve, mentre altre da forme molto gravi.
Tako da, sada jedna osoba može da svira i skoro -- a ovo je prilično teško -- da nosi vergl.
E dunque una persona poteva suonare e quasi -- questo è piuttosto pesante -- trasportare la ghironda.
1.6269199848175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'è solo una persona che può aiutarmi. 